mardi 22 décembre 2009

logement

Appartements:

www.apartamentos-ata.com

TURISME RURAL À GIRONA

J'ai trouvés des informations à l'Office du Tourisme

- MAS DEL JONCAR
Camí del Joncar, 15
Sant Pere pescador
Tel +34 972 521072
info@masdeljoncar.com
www.masdeljoncar.com

-CAN PIUA
Camallera
Tel. 972 795054
629312958
gielec@intercomgi.com
www.solorustico.com

VENEZ À GIRONA

Girona est une ville vivante, empreinte du charme de siècles de tradition. Un site fascinant qui invite à flâner au gré des rues de son Vieux Quartier et de ses spectaculaires monuments.
Une scène ouverte dont ont a envie de partager les festivités et les activités culturelles renommées.
Elle est le berceau d'une des gastronomies les plus prisées au monde.
Entre mer et montagne, Girona est un endroit unique.

Pour plus d'information:
Office du Tourisme
Rambla de la Llibertat, 1
Girona
Tel. 972 226575
turisme@ajgirona.org

Page web de quelques MAIRIES

Girona:
http://www.girona.cat/web/


Figueres:
http://www.figueresciutat.com/


Roses:
http://www.roses.cat/

Castelló d'Empúries:
http://www.castellodempuries.org/


L'Escala:
http://noticies.lescala-empuries.com/index.php



Llançà:
http://www.llanca.net/ca/

CENTRE DE FORMATION POUR ADULTES

CENTRE DE FORMACIÓ D'ADULTS (CFA) MARIA VERDAGUER

Plaça de l'Ajuntament, 12 Figueres
Tel. 972-032200
http://www.figueresciutat.org/

Courses:
informatique
catalan
espagnol
anglais

Alphabétisation
"Graduado Escolar"
Préparation pour le CFGS

CONSELL COMARCAL DE L'ALT EMPORDÀ

La page web du Consell Comarcal de l'Alt Empordà est:

http://www.altemporda.org/

Il y a beaucoup de information sur la région.
Par exemple dans la partie "Dinamització econòmica i Ocupacional":

PRESENTACIÓ

OCUPACIÓ
Informació del mercat de treball
Borsa de treball (=Offres d'emploi)
Club de la feina
Xerrades IES

EMPRENEDORS.ES (=Entrepreneurs)
Club de l'Emprenedor
Servei de Creació d’Empreses
Intermediació laboral
Conveni de pràctiques Pla de Transició al Treball
Prospecció d'empreses

EMPRESA (=Entreprise)
Pla pilot per al desenvolupament del Pla de Dinamització de l'Economia Cooperativa a la comarca de l'Alt Empordà

FORMACIÓ (=Formation)
Informació de cursos
Pla de Transició al Treball (PTT)
Taller d’ocupació en treball forestal

mais aussi des informations touristiques, culture, etc.

EXPO JOVE À GIRONA

Expo jove 2010 (Girona)

Fechas: Del 26 al 29 de enero de 2010
Localización: Girona (ciudad)
Organiza: Feria de Girona y el Consell Comarcal del Gironès
Dirección: Palacio de Ferias
Girona (ciudad)

Web:http://www.firagirona.com/
Correo:info@firagirona.com
Tel:900 352 930


Il y a aura beaucoup de informations sur TOUT: FORMATION, EMPLOI, LOGEMENT, ETC. pour la jeunesse.

APPRENDRE LE CATALAN À FIGUERES

Des courses de catalan seront organissés à Figueres en Janvier:


Oficina de Català de Figueres
Av. Salvador Dalí, 107
Figueres
Tel. 972 032318
figueres@cpnl.cat

ATENTION:

TEST DE NIVELATION: Avda. SALVADOR DALÍ, 107
du 18 au 28 janvier
de lundi à vendredi
Horaire: de 10 à 14h

INSCRIPTIONS: Centre de Formació Sant Vicençde Paül (C. Pompeu Fabra, 5)
Du 1 au 8 fevrier
de lundi à vendredi
Horaire: de 10 à 14h

ÉCOLE D'HÔTELLERIE (avec restuarant)

Il y a à Vilamalla, très près de Figueres, l'Escola d'Hosteleria où professeurs et élèves préparent qotidiennment des menus d'entreprise, des menus du jour et des menus dégustation avec des produits de l'Empordà.

Renseignements et réservations:
Tel. 972525556
www.escolahosteleria.com
info@escolahosteleria.com

Nouvelle page web

J'ai reçu cet mail:

"Hemos visto la siguiente página web en su sitio:http://travaillerabarcelone.blogspot.com/2009_10_01_archive.html
y hemos notado que tiene una sección de "empleos" en donde varias páginas webs están listadas.
Nos gustaría recomendarle la adición de la página www.opcionempleo.com
Opcionempleo.com es un motor de búsqueda de empleo en España. Con una simple búsqueda, OpciónEmpleo le da al demandante de empleo acceso a una gran selección de trabajos que son recopilados de diversas fuentes de Internet, ahorrando la molestia de tener que visitar cada página por separado.
Algunas de nuestras herramientas añadibles podría ser de interés para usted:
Un JobBox http://www.opcionempleo.com/partners/jobbox.htmlUn SearchBox http://www.opcionempleo.com/partners/searchbox.html
Esperamos que esta página web sea de su interés y pueda ser incluida en su listado.
Gracias.
www.opcionempleo.com"

samedi 19 décembre 2009

Nouvelle page web du INEM

L'INEM a changé son page web:

http://www.inem.es/ a disparu.

La nouvelle page web est: https://www.redtrabaja.es/es/redtrabaja/portal/index.jsp il y a beaucoup de information sur offres d'emploi, les contracts, les allocations chômages, etc.

mercredi 4 novembre 2009

logement

Cambra de la Propietat Urbana de Girona
www.cambrapropietatgirona.com


Girona:
C/ d'Emili Grahit, 37
Girona
Tel. 972 41 64 13


Figueres:
C/ Nou, 105
Figueres
Tel. 972 50 08 21

étudier le catalan on-line

Sur cette page web: http://www.parla.cat/ il y a des informations sur des cours de catalan et aussi sur la possibilité de faire une preuve pour savaoir votre niveau.


NIVEAUX:

Nivell Bàsic: Bàsic 1, Bàsic 2, Bàsic 3
Nivell Elemental: Elemental 1, Elemental 2, Elemental 3
Nivell Intermedi: Intermedi 1, Intermedi 2, Intermedi 3
Nivell de Suficiència: Suficiència 1, Suficiència 2, Suficiència 3
Duration de chaque cours trois mois.

page web pour "lire" tous les journals en Espagne

J'ai trouvé cette page web: http://kiosko.net/es/ (À mon avis très intéressant)

samedi 10 octobre 2009

SITES WEB

https://feinaactiva.gencat.cat/web/guest/home (La page web du SOC)


http://www.infofeina.com/

http://www.comarcalia.com/

http://www.laboris.net/


http://www.servijob.com/


http://www.infojobs.net/

http://europa.eu/index_fr.htm

LES CHAMBRES DE COMMERCE

Il y a seulement a Girona

CAMBRA DE COMER\ I INDUSTRIA DE GIRONA
Av. jaume I, 46
17001 Girona
Tel. 972 41 85 00
www.cambra.gi.es

LES ENTREPRISES D'EMPLOI TEMPORARIRE (ETT)

FIGUERES


MARLEX
Tel. 972 31 91 31
www.marlex.es


EUROFIRMS ETT
Tel. 972 67 88 36
www.eurofirms.es


IMAN TEMPORING
Tel. 972 51 46 90
www.empresasiman.com


RANDSTAD ETT
Tel. 972 67 70 37
www.randstad.es


STARTPEOPLE ETT
Tel. 975 67 85 62
www.startpeople. es


TEMPORAL QUALITY ETT
Tel. 972 67 76 48
www.temporalquality.com


ADECCO
Tel. 972 67 86 53
www.adecco.es


EXTERNA ETT
Tel. 972 51 46 90
www.externaett.com

NIE

Si vous voulez demeurer ou fixer votre residence en Girona pendat plus de trois mois vous devrez solliciter le Certificat d'inscription de citoyen de l'UE et le NIE (Numero d'identification d'etranger)


OFICINA D'ESTRANGERS
Gran Via Janume I, 17
17001 Girona

Tel. 972 06 91 40

vendredi 9 octobre 2009

BUREAU DU SOC - GIRONA

Horaire: de 8.15h à 13.30h (lundi a vendredi)

BLANES:
pl. 11 de Setembre, 22
17300 Blanes
Tel. 972 35 84 08

FIGUERES
Anicet de pagès, 10
17600 Figueres
Tel. 972 50 50 49

GIRONA
Av. Lluís Pericot, 86-90
17003 Girona
Tel. 972 48 72 80

LA BISBAL D'EMPORDÀ
Catalunya, 9
17100 La Bisbal d'Empordà
Tel. 972 64 03 77

OLOT
Argentina, s/n
17800 Olot
Tel. 972 26 12 79

PALAMÓS
Josep Joan, 1
17230 Palamós
Tel. 972 31 53 54

RIPOLL
Camí del remei, 1 1r
17500 Ripoll
Tel. 972 70 70 16

SALT
Alfons Moré, 1
17190 Salt
Tel. 972 94 29 50

vendredi 2 octobre 2009

"COUPLE LINGUISTIQUE" pour apprendre le catalan

Si vous voluez pratiquer le catalan n'hésitez pas et contacter avec:

ÒMNIUM CULTURAL
Diputació, 276 pral
BARCELONA

Tèl. 93-3198050
www-omnium.cat

COURSES ON LINE POUR CHÔMEURS ET TRAVAILLEURS - UNIVERSITÉ OBERTA DE CATALUNYA

e-formació UOC-SOC:

El Servei d'Ocupació de Catalunya, en colaboración con la Universitat Oberta de Catalunya (UOC), pone en marcha una nueva línea de formación telemática dirigida principalmente a personas trabajadoras en situación de desempleo.
El programa e-formació UOC-SOC tiene como finalidad ofrecer un amplio abanico de posibilidades formativas a través de Internet, mediante el cual un número significativo de personas se pueda formar y mejorar, así, sus expectativas de encontrar empleo.
Programa e-formació UOC-SOC
El programa e-formació UOC-SOC consta de diferentes cursos en unas 50 especialidades diferentes, de entre 25 y 125 horas de duración dentro de los ámbitos siguientes:
Competencias digitales (informática e Internet)
Competencias lingüísticas (idiomas)
Competencias profesionales y de búsqueda de empleo (técnicas de búsqueda de empleo, gestión de la carrera profesional, mejora de la comunicación, etc.)
Competencias profesionales en logística y operaciones (logística de aprovisionamiento y distribución)
Competencias profesionales en actividades socio-sanitarias (nutrición y salud, gestión de la dependencia, etc.)
Competencias profesionales en actividades TIC y gestión de la información y la comunicación (cine, vídeo, publicidad, etc.)
Competencias profesionales en turismo (destinaciones turísticas, etc.)
Competencias profesionales en la empresa (competencias TIC en la empresa, relaciones públicas, etc.)
Todos los cursos son sin coste para las persones que se inscriben en ellos.
Este programa cuenta con la cofinanciación del Fondo Social Europeo.
Fecha de inicio: 2 de junio. Aproximadamente cada cuatro semanas se iniciará una edición de cada curso.
Duración de los cursos
Alrededor de tres semanas:
1ª semana: Taller virtual
2ª y 3ª semana de curso: Docencia
Desarrollo de los cursos
Cada curso se efectuará a distancia y de forma virtual dentro del Campus de la UOC, con el asesoramiento permanente de profesorado experto.
El alumno tendrá que leer los contenidos de soporte que encontrará en el aula, leer los mensajes que se vayan enviando, tanto del profesor como de compañeros y participar en las actividades que se propongan. Su seguimiento comporta un compromiso de trabajo diario de aproximadamente una hora y media.
Al finalizar el curso, si se supera, se entregará un certificado de superación que acredite la participación en el curso.
Destinatarios
Esta formación se dirige fundamentalmente a personas trabajadoras en situación de desempleo. Sin embargo, algunas plazas podrán destinarse a personas trabajadoras en activo.
Para cualquier consulta, diríjanse a: eformaciosoc@uoc.edu


Source: http://www.oficinadetreball.cat/

TÉLEPHONE DE LA GENERALITAT DE LA CATALOGNE 24H SUR 24H

Si vous êtes en Catalogne: 012

Si vous êtez hors de la Catalogne mais en Espagne: 902 400 012

Si vous êtes au étranger: 00 34 902 400 012


L'appel n'est pas gratuit: 0,33€ /minute

vendredi 18 septembre 2009

NOUVEAU SITE WEB

Le nouveau site web du SOC (Servei Català d'Ocupació) de la Generalitat de la Catalogne) pour chercher un job:
https://feinaactiva.gencat.cat

À mon avis, il est FANTASTIQUE!!!!

Quand vous chercher un offre vous avez besoin de cette information:

"Categorias":

Administration d’entreprises
Administration publique
L’Agriculture, élevage et pêche
Attention à des clients
Commercial et ventes
Achats logistique et magasin
Design et arts graphiques
Éducation, formation et investigationj/recherche
Ingénieurs et techniciens
Fabrication électromecanique, montage
Finances et banque
Immobilier et construction
Informatique et télécomunications
Légal
Industrie minière et industrie lourde
Marketing et communication
Personnel non spécialité
Production et distribution d’énergie et eau
Professions, art et métiers
Qualité production I+D
Recours/ressources humains
Santé et santé
Service personnels
Tourisme et restauration

JOB DAY À PERPIGNAN

« JOB DAY »
Vous avez un projet de mobilité ?

Bougez en Europe avec
Pôle Emploi International de Perpignan

Le 22 Septembre 2009
Château du Parc Ducup à Perpignan
(Ancienne route de Prades)

Ateliers Pays de 9h30 à 12h30
Italie – Espagne – Luxembourg – Suisse
Allemagne – Grande-Bretagne

Présentés par les Conseillers EURES des différents pays :
Animation dans la langue du pays d’accueil
Marché du travail - Protection sociale – Conditions de vie et de travail…

Table ronde (11h00) : Mobilité Professionnelle




En partenariat avec le Centre d’information Europe Direct
Pyrénées-Languedoc Roussillon

Renseignements PEI : 04.68.67.69.90

mardi 1 septembre 2009

COURS D'ESPAGNOL et CATALAN

On peut faire la inscriprion on-line à "ESCOLES OFICIALS D'IDIOMES DE CATALUNYA" du 28 d'août au 3 setembre pour le cours 2009-10 (octobre-juin)

http://www.eoibd.cat/ (bonne qualité et bon prix!!!)

mardi 14 juillet 2009

dimanche 7 juin 2009

APPARTEMENTS ET AUBERGES À BARCELONE

Chercher sur cettes pages web:
APARTUR-Associació Turístics de Barcelona: www.apartamentsturistics.org info@apartur.com

il y a d'autres:

www.casa-capella.com
www.casa-serra.com
www.aparthotelelsauc.com
www.apartamentsgutemberg.com
www.apartamentosmurmar.com

www.apartrembrandt.com
www.decimonnonico.com
www.lofts-apartements.com

www.allniceapartaments.com
www.bcnhouses.com
www.inside-bcn.com
www.bcn-flats.com
www.apartamentsramblas.com
www.barcelonacenterhouse.com
www.bcngotic.com
www.chicandbasic.com
www.enjoybarcelona.net


Il y a beaucoup plus...

Tous cettes pages je l'ai trovés sur une liste au bureau du tourisme, alors à mon avis il n'y aura pas d'arnaque.
Je vous écris ceux qui se trouvent presque Centre ville,mais bien sûr qu'il y a d'autres.


Je vous aussi recomander des auberges:
www.abbayouthhostel.com
www.barcelonadream.net
www.barcelonamr.com
www.center-ramblas.com
www.hfernando.com
www.gothicpoint.com
www.idealhostel.com
www.kabul.es
www.peretarres.org/alberg

Il ya d'autres. Cette liste aussi est sur une liste au bureau du tourisme.

J'espère vous aider.
Si vous pouvez choissir, choissez-vous un appartement à côté du métro ligne vert (ligne 3) o bleu (ligne 5).
Les deux lignes passent par la Gare de Sants (dont vous pouvez aller à l'aéroport en train) et la Gare Catalunya (Centre ville).

NOUVELLES RESIDENCE POUR LES ETUDIANTS

En setembre ouvrira une nouvelle résidence avec 553 places pour les étudiants à Barcelone. Elle sera près de la plage et elle aura des piscines!

Son nom: Melon District Marina

Prix: chambre individuel: 652€ (tout compri, internet aussi) mais il sera possible partager une chambre.

PARKING PRÈS D'AEROPORT À BARCELONE

Chercher sur: http://www.aparcaivola.com/cat/ (le prix est 9.95€ par jour)

dimanche 17 mai 2009

LIBRARIE LE BOUQUINISTE

Le Bouquiniste de Barcelone fermera ses portes le 30 juin. Durant ces 2 derniers mois, vous bénéficierez d'une remise de 50% sur tous les livres

samedi 16 mai 2009

COUR INSTENSIF JUILLET D'ESPAGNOL

Quelques EOI ("Escoles Oficials d'Idiomes) organisent des cours intensifs d'espagnol pendant le mois de juilet. À mon avis les EOI sont magnifiques et pas chères.

À Barcelone:

EOI Drassanes, par exemple:

JULIO 2009

DESCRIPCIÓNLos cursos de verano de español ofrecen cinco cursos de lengua.
El programa general de los cursos de verano corresponde al de los cursos regulares. Sin embargo, teniendo en cuenta que un curso de verano tiene una duración de 80 horas, no es equivalente a un curso regular de 130 horas. Por este motivo, un curso de verano no abarca todos los contenidos y objetivos del programa general.
DURACIÓNDel 01/07/09 al 28/07/09, ambos inclusive (80 horas)

HORARI009.30 - 13.30, de lunes a viernes

NIVELES

Nivel de la EOI
Nivel según el Marco europeo común de referencia

A1 (usuario básico)

Se sitúa en la franja del A2 (usuario básico)

Se sitúa en la franja del B1 (primer nivel del usuario independiente)

Se sitúa entre el nivel B1 y el nivel B2 (usuario independiente)

Se sitúa en la franja del B2 (usuario independiente)
En cada uno de los distintos cursos puede haber subniveles (básico, intermedio y avanzado) para adaptar los contenidos a los conocimientos de los alumnos de cada grupo.
PRECIO300,60 € (el precio no incluye el material)

EDAD MÍNIMA16 años
CERTIFICADOSLos alumnos que superen el curso obtendrán un certificado acreditativo del nivel correspondiente. Se requiere una asistencia mínima del 80% para obtenerlo.
MATRÍCULADesde el 21/04/09 hasta el 18/06/09. Plazas limitadas (se adjudicarán por orden de llegada)
Si quedan plazas, la matrícula estará abierta para ser formalizada sólo personalmente hasta el día de inicio de las clases.
CÓMO FORMALIZAR LA MATRÍCULA

Se necesita:
Forma de pago:
Personalmente

- 1 fotografía (tamaño carnet)- fotocopia del NIE o pasaporte- ficha de inscripción >>
En el momento de la matrícula se entregará el impreso de pago que se deberá efectuar antes de 24 horas en cualquier terminal de Servicaixa ("La Caixa")
Por internet o por correo

- 1 fotografía (tamaño carnet)- fotocopia del NIE o pasaporte- ficha de inscripción >>- justificante de pago
transferencia bancaria, libre de gastos para la escuela, a:Cursos Especials (Español)"La Caixa"Av. de les Drassanes, 2708001 BarcelonaIBAN: ES57 2100 0867 0602 0020 2998Núm. de cuenta: 2100-0867-06-0200202998
No será reembolsado bajo ningún concepto el importe total o parcial de la matrícula, en caso de que el alumno decida no asistir a los cursos o retirarse de los mismos.
TEST DE NIVELTodos los alumnos realizarán obligatoriamente un test de nivel el día 01/07/09 a las 9.00 h. para poder ser situados en el curso que les corresponda.
Se anulará la matrícula a todos los alumnos matriculados que no se presenten al test en la fecha fijada.
ACTIVIDADESSe organizarán, con carácter complementario, conferencias y otras actividades culturales, con el fin de ofrecer al alumno una iniciación al conocimiento de la cultura y vida españolas.
También se organizará una excursión para todos los alumnos matriculados en los cursos. El importe de esta excursión, que es optativa, no está incluido en el precio de la matrícula.
ALOJAMIENTO
La Escuela no se hará cargo directamente del alojamiento de los alumnos. No obstante, pondrá a disposición de los mismos una lista de residencias universitarias y apartamentos donde podrán alojarse durante el curso.
HORARIO DE ATENCIÓN AL PÚBLICO
Hasta el 28/05/09
martes, de 10.00 a 12.00, y
jueves, de 17.00 a 19.00
Del 02/06/09 al 12/06/09
de lunes a viernes, de 10.00 a 12.00, y
martes y jueves, de 17.00 a 19.00
A partir del 15/06/09
de lunes a viernes, de 10.00 a 12.00, y
de lunes a jueves, de 17.00 a 19.00
NOTA IMPORTANTE: La oficina de cursos de verano permanecerá cerrada el 23 (tarde) y el 24 de junio.



Plus d'inforamtion: http://www.eoibd.cat/

mercredi 29 avril 2009

GIRONA. Temps des fleurs 2009 SUPERBE!!!

Girona, Temps des fleurs (9 - 17 mai 2009) : le riche patrimoine de la Vieille Ville, et la nature, représentée par la forêt et la flore variée du Val de Sant Daniel, s'unissent dans cette exposition.
http://www.gironatempsdeflors.net/cat/index.php

Si vous voulez regarder un vidéo:http://www.youtube.com/watch?v=7-qcz9uVhUA

Il ya des expositions par toute la ville.
On peut entrer dans les courts des ancienns bâtiments de la vielle ville. MERVEILLEUX!!!!


lE TRAIN ARRIVE AU CENTRE VILLE!

GUIDE D'ACCUEIL

Le Governement de la Calatogne (Secrétariat pour l'Immigration) a crée une page web:

www.acollida.gencat.cat

avec des informations très pratiques pour tous ceux qui viennent d'arriver en Catalogne (en français, anglais...)

dimanche 5 avril 2009

MUSÉES GRATUITS

Barcelone ouvre quleques musées gratuitement tous les dimanges de 16h au 20h:

Museu d'Història de Barcelona
Museu de Ciències Naturals
Jardí Botànic
Museu Frederic Marès
Museu Etnològic
Museu Barbier-Mueller d'Art Precolombí
Museu Monestir de Pedralbes
Museu de la ceràmica
Museu Picasso
Museu de la Música
Museu de la Virreina

dimanche 8 mars 2009

COURS D'ESPAGNOL

J'ai reçu ce courriel:

"je vous fais parvenir des informations sur le cours d’espagnol “Hola, ¿qué tal? – El curso de español 2.0” ( http://www.holaquetal.com/). Il s’agit d’un cours dans lequel s’unissent culture et histoire pour enseigner une langue parlée par plus de 500 millions d’habitants dans le monde. Nous l’appelons “cours 2.0” car nous utilisons des outils multimédia complets et une méthodologie avancée, qui incluent plus de 200 programmes de TV par internet, et autant d’activités audio et vidéo à télécharger ainsi qu’un Livre Virtuel avec des contenus multimédia et, en cas de nécessité de la part des élèves, des tutoriels individuels et en groupes. Hola, ¿qué tal? a préparé à votre intention plus de 200 cours vidéo de 14 minutes chacun. 3 000 minutes environ d’émissions télévisées dont vous pourrez afficher les sous-titres, pour apprendre tout en vous amusant. Vous pourrez suivre les cours sur Internet et à la télévision. Disponibles très bientôt en DVD, vous pourrez les télécharger sur votre lecteur MP4, iPod ainsi que sur les dispositifs PSP ou PDA. “Hola, ¿qué tal?” peut être une excellente préparation pour l’examen d’accès au diplôme officiel du DELE (Diploma de Español como Lengua Extranjera). Le cours est homologué par différentes institutions espagnoles comme l’Institut Cervantes, la Radio Televisión Española, Servitecsa – Grupo BBVA, l’Editorial Grupo SM et le Gouvernement de La Rioja.
Nous vous invitons à tester ce cours et à divulger votre propre expérience via votre blog. Faites nous part de votre intérêt et nous vous enverrons des liens et des images de “Hola, ¿qué tal?”( http://www.holaquetal.com/)."

mercredi 14 janvier 2009

APPRENDRE L'ESPAGNOL AVANT DE PARTIR

Agence de Relations Publiques EDELMAN:

54, rue de Monceau
75008 ParisFrance
W www.edelman.com
T +33 (0)1 56 69 73 94
M +33 (0)6 61 11 02 08
F +33 (0)1 56 69 75 75

Cours d'espagnol pour étrangers

RENOUVELLEMENT DE L'INSCRIPTION AU SOC SUR INTERNET ET PAR TELEFON

Il y a quelque jours que le SOC (Servei d'Ocupacióde Catalunya) a offert la possibilitié de faire la renouvellement de votre inscription au SOC sur internet et par téléphone: 012

Regader: http://es.youtube.com/watch?v=yLyAC_LChrA (en catalan)

PROGRAMME"VIVRE ET VIVRE ENSEMBLE"

La "Fundation "Caixa Catalunya" offre un programme (Programa viure i conviure) aux étudiants universitaires. Il s'agit de partager le logement avec une personne "agée" (plus 60 ans).

Plus d'information: www.viureiconviure.es
Tel. 902 107 411